La targa circolare – mattonella è divisa a metà dai motivi decorativi: in alto la scritta di colore giallo con il monogramma mariano “MAV” sormontato dalla croce, simbolo dell’Ospedale di Monna Agnese, tutto su base color ocra; in basso, sul fondo smaltato di bianco, le scritte in nero con la data “1586” e le lettere “A.H.R” incorniciano lo scudo gentilizio della famiglia Nofri, la cui presenza è forse giustificabile con la funzione stessa del disco, da considerarsi probabilmente una targa di censo, apposta a ricordo del benefattore su uno dei numerosi immobili di proprietà dell’Ospedale di Monna Agnese (di cui, come poco fa detto, porta lo stemma). Non è comunque da escludersi l’ipotesi che la “rettrice” dell’Ospedale a quella data fosse membro della stessa famiglia Nofri.