La cartina, stampata agli inizi del XX secolo dall’editore G. B. Paravia e Comp. Tipografi – Librai – Editori, è inclusa nella serie “Quadri storici – N. 12 –Storia Romana” di quindici carte didattiche degli inizi del sec. XX, rappresentanti soggetti di storia antica. Sulla sinistra della cartina è raffigurato un uomo in umili vesti, le quali evidenziano la sua forza muscolare, conseguenza del suo lavoro nei campi. Guida l’aratro trainato da due grossi buoi, quando viene raggiunto da un gruppo di senatori, patrizi romani in eleganti vesti e dei littori con fasci, recanti in mano delle nuove vesti con le quali domandano aiuto al contadino per la salvezza della Repubblica romana. La scena si svolge in un paesaggio rurale tra piante e arbusti, in lontananza si intravvede il profilo della città di Roma e il mare sulla quale si affaccia. In questa cartina è illustrato un episodio romano di “Modestia”, un contadino che lascia le sue terre in soccorso della città, il quale dopo aver portato a termine il suo incarico ritorna la suo umile lavoro nei campi.